（香港，2020年12月4日）中国海外宏洋集团有限公司（「本公司」；股份代号：0081.HK）宣布，本公司及其附属公司（「本集团」）在2020年11月份实现合约销售额人民币5,000,000,000元及合约销售面积419,800平方米。 在2020年1至11月份，累计合约销售额人民币57,572,000,000元及合约销售面积4,747,300平方米。 在2020年11月份，本集团于江苏省常州市和江苏省镇江市新增项目2个，总权益发展面积524,825.00平方米，需支付地价人民币2,567,670,000元。 注：销售和投资过程中存在各种不确定性，上述销售及新增土地储备数据与定期报告披露的数字可能存在差异，因此以上数据仅供参考。

(Hong Kong, December 4, 2020) China Overseas Development Co., Ltd. (the "company"); Share code: 0688. HK) announced that the company, together with its subsidiaries, joint ventures and associated companies (collectively referred to as "China Overseas series companies") had contracted property sales of about RMB 34.828 billion in November, and the corresponding floor area sold was […]

近日，中海集团在香港成功筹组190亿港元俱乐部贷款。本次俱乐部贷款采取三年和五年双期结构，是集团总部历史上金额最大、财务成本最低的一笔债务融资，所得款项全部用于置换现有债务，进一步优化了集团的债务结构。 本次俱乐部贷款最终获得十五家国内外著名银行积极参与，包括中国银行（香港）、中国农业银行香港分行、交通银行香港分行、中国工商银行（亚洲）、星展银行、瑞穗银行、中国建设银行（亚洲）、中国光大银行香港分行、汇丰银行、马来亚银行、华侨永亨银行、大华银行、法国巴黎银行、恒生银行、三井住友银行等。 在当前全球新冠疫情持续曼延和经济形势复杂严峻的背景下，市场流动性有所收紧，但是次俱乐部贷款依然受到香港金融界的踊跃支持，并获得超额认购，反映了各银行对中海集团的长远发展充满信心，也彰显了中海集团的行业地位和市场影响力。

On November 10, Yan Jianguo, chairman of China Shipping Group, called on Li Yaping, mayor of Suzhou, in Suzhou. The two sides had a discussion and exchange on further deepening cooperation. Wu Xiaodong, vice mayor of Suzhou City, Zhou Wei, Secretary General of Suzhou municipal government, Xu Gang, head of Gusu District, Zhang Zhichao, chief […]

（香港，2020年11月5日）中国海外宏洋集团有限公司（「本公司」；股份代号：0081.HK）宣布，本公司及其附属公司（「本集团」）在2020年10月份实现合约销售额人民币7,968,000,000元及合约销售面积598,500平方米。 在2020年1至10月份，累计合约销售额52,572,000,000元及合约销售面积4,327,500平方米。 在2020年10月份，本集团于山东省潍坊市、吉林省吉林市和湖南省株洲市新增项目10个，总权益发展面积2,617,901.00平方米，需支付地价人民币5,271,990,000元。 注：销售和投资过程中存在各种不确定性，上述销售及新增土地储备数据与定期报告披露的数字可能存在差异，因此以上数据仅供参考。

（香港，2020年11月5日）中国海外发展有限公司（「本公司」；股份代号：0688.HK）公布，本公司连同其附属公司、合营公司及联营公司（统称「中国海外系列公司」）于10月份的合约物业销售额约为人民币289.22亿元，而相应的已售楼面面积约为1,710,600平方米。 由2020年1月至10月，中国海外系列公司的累计合约物业销售额约为人民币2,861.08亿元，相应的累计已售楼面面积约为15,417,300平方米。 于2020年10月，本公司（连同其附属公司（统称「本集团」））在青岛、太原、重庆、深圳、东莞、广州和温州收购了九幅地块，应占楼面面积（「楼面面积」）合共约1,007,657.55平方米。本集团就相关土地收购应付的土地出让金约为人民币13,944.60百万元。 注：销售和投资过程中存在各种不确定性，上述销售及新增土地储备数据与定期报告披露的数字可能存在差异，因此以上数据仅供参考。

On October 22, Yan Jianguo, chairman of CNOOC Group, met with Ma Zejiang, director of Wuhan Changjiang New Town Management Committee and Secretary of Jiang'an District Party committee, and his party in Shenzhen. The two sides had in-depth exchanges on topics such as further promoting cooperation and helping the development of the Yangtze River new […]